Cara Mengatakan ‘Then’ dalam Bahasa Spanyol – Mengetahui cara mengatakan “then” dalam bahasa Spanyol sangat penting untuk komunikasi yang efektif. “Then” adalah kata yang serbaguna yang dapat digunakan sebagai kata penghubung atau kata keterangan, dan menguasai penggunaannya akan membuka pintu untuk pemahaman dan ekspresi yang lebih baik dalam bahasa Spanyol.

Artikel ini akan menguraikan terjemahan “then” dalam bahasa Spanyol, mengeksplorasi penggunaannya sebagai kata penghubung dan kata keterangan, serta memberikan contoh dan latihan untuk memperkuat pemahaman Anda.

Pengantar

Mengetahui cara mengatakan “then” dalam bahasa Spanyol sangat penting untuk komunikasi yang efektif. Dalam bahasa Inggris, “then” digunakan untuk menunjukkan urutan atau hubungan sebab akibat. Dalam bahasa Spanyol, terdapat beberapa cara untuk menerjemahkan “then”, tergantung pada konteksnya.

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan “then” dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol:

Penggunaan 1

• Bahasa Inggris: I ate dinner, then I went to bed.
• Bahasa Spanyol: Cené, luego me fui a la cama.

Penggunaan 2

• Bahasa Inggris: If you don’t study, then you won’t pass the test.
• Bahasa Spanyol: Si no estudias, entonces no aprobarás el examen.

Terjemahan “Then” dalam Bahasa Spanyol

Terjemahan langsung dari “then” dalam bahasa Spanyol adalah “entonces”. Namun, penggunaan “entonces” dalam bahasa Spanyol sedikit berbeda dari “then” dalam bahasa Inggris.

Dalam bahasa Inggris, “then” dapat digunakan sebagai kata penghubung atau kata keterangan. Sebagai kata penghubung, “then” digunakan untuk menghubungkan dua peristiwa atau tindakan yang terjadi secara berurutan. Sebagai kata keterangan, “then” digunakan untuk menunjukkan waktu atau urutan suatu peristiwa.

Penggunaan “entonces” sebagai Kata Penghubung

Dalam bahasa Spanyol, “entonces” biasanya digunakan sebagai kata penghubung. Artinya, “entonces” digunakan untuk menghubungkan dua peristiwa atau tindakan yang terjadi secara berurutan. Misalnya:

• Primero, voy a la tienda. Entonces, voy al cine. (Pertama, saya pergi ke toko. Kemudian, saya pergi ke bioskop.)
• Como hace frío, entonces me pongo un abrigo. (Karena cuaca dingin, maka saya memakai mantel.)

Penggunaan “entonces” sebagai Kata Keterangan

Meskipun “entonces” biasanya digunakan sebagai kata penghubung, “entonces” juga dapat digunakan sebagai kata keterangan. Sebagai kata keterangan, “entonces” digunakan untuk menunjukkan waktu atau urutan suatu peristiwa. Misalnya:

• Entonces, ¿qué quieres hacer? (Lalu, apa yang ingin kamu lakukan?)
• Entré a la casa, y entonces vi a mi perro. (Saya masuk ke dalam rumah, dan kemudian saya melihat anjing saya.)

Secara umum, “entonces” lebih sering digunakan sebagai kata penghubung daripada kata keterangan dalam bahasa Spanyol. Namun, kedua penggunaan tersebut benar secara tata bahasa.

3. Penggunaan “Then” sebagai Kata Penghubung

Dalam bahasa Spanyol, “then” diterjemahkan menjadi “entonces”. Kata ini berfungsi sebagai kata penghubung yang menunjukkan urutan waktu atau akibat.

Dalam bahasa Spanyol, Anda dapat menerjemahkan “then” sebagai “entonces” atau “luego”. Namun, dalam bahasa Italia, Anda harus menggunakan bentuk imperatif untuk mengungkapkan tindakan. Untuk menguasai bentuk imperatif dalam bahasa Italia, kami sarankan Anda membaca Bentuk Imperatif dalam Bahasa Italia: Panduan Lengkap.

Dengan memahami aturan dan penggunaannya, Anda dapat meningkatkan keterampilan bahasa Italia Anda secara signifikan. Setelah mempelajari bentuk imperatif, Anda dapat kembali ke bahasa Spanyol dan mengeksplorasi nuansa penggunaan “entonces” dan “luego” lebih dalam.

Penggunaan “Then” sebagai Kata Penghubung

Saat digunakan sebagai kata penghubung, “then” menunjukkan bahwa suatu peristiwa atau tindakan terjadi setelah peristiwa atau tindakan lain. Posisinya biasanya di awal kalimat.

• Contoh: Primero, estudio español. Entonces, hablo con mis amigos. (Pertama, saya belajar bahasa Spanyol. Kemudian, saya berbicara dengan teman-teman saya.)
• Contoh: Llueve mucho. Entonces, no podemos salir. (Hujan deras. Maka, kita tidak bisa keluar.)

Penggunaan “Then” sebagai Kata Keterangan

Dalam bahasa Spanyol, “then” dapat digunakan sebagai kata keterangan dengan beberapa fungsi:

Urutan Waktu

“Then” sebagai kata keterangan waktu digunakan untuk menunjukkan urutan kejadian.

• Primero, me desperté. Luego, me duché. (Pertama, aku bangun tidur. Lalu, aku mandi.)
• Primero, estudia español. Luego, viajarás a España. (Pertama, belajar bahasa Spanyol. Lalu, kamu akan bepergian ke Spanyol.)

Tambahan

“Then” juga dapat digunakan untuk menambahkan informasi atau penjelasan tambahan.

• Me gusta el helado. Además, es muy barato. (Aku suka es krim. Lagipula, harganya sangat murah.)
• Mi hermana es muy inteligente. Además, es muy amable. (Adik perempuanku sangat pintar. Lagipula, dia sangat baik.)

Penekanan

Sebagai kata keterangan penekanan, “then” digunakan untuk menekankan kata atau frasa tertentu.

• Entonces, ¿qué vas a hacer? (Jadi, apa yang akan kamu lakukan?)
• Entonces, no puedes venir. (Jadi, kamu tidak bisa datang.)

Konsekuensi

“Then” dapat digunakan untuk menunjukkan konsekuensi atau hasil dari suatu tindakan.

• Si no estudias, entonces suspenderás. (Jika kamu tidak belajar, maka kamu akan gagal.)
• Si llueve, entonces no podremos salir. (Jika hujan, maka kita tidak bisa keluar.)

5. Ekspresi Tambahan dengan “Then”

Identifikasi Ekspresi Umum dalam Bahasa Spanyol yang Menggunakan “Then”, Cara Mengatakan ‘Then’ dalam Bahasa Spanyol

Selain penggunaan “luego” dan “entonces”, terdapat ekspresi umum lainnya dalam bahasa Spanyol yang juga dapat digunakan untuk menyatakan “then”:

Ekspresi dan Contoh

• Después: Digunakan untuk menunjukkan urutan waktu, yang artinya “kemudian” atau “setelah itu”.
  Ejemplo: Después de comer, fuimos al cine. (Setelah makan, kami pergi ke bioskop.)
• A continuación: Digunakan untuk menunjukkan urutan logis, yang artinya “kemudian” atau “selanjutnya”.
  Ejemplo: A continuación, hablaremos sobre la historia de España. (Selanjutnya, kita akan berbicara tentang sejarah Spanyol.)
• Entonces: Digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat, yang artinya “maka” atau “karena itu”.
  Ejemplo: No estudiaste, entonces no pasaste el examen. (Kamu tidak belajar, maka kamu tidak lulus ujian.)

6. Latihan dan Contoh

Untuk menguasai penggunaan “then” dalam bahasa Spanyol, latihan dan contoh sangat penting.

Latihan interaktif dapat membantu Anda mempraktikkan penggunaan kata ini dalam konteks yang berbeda.

Latihan Interaktif

Isilah titik-titik dengan kata “then” dalam bahasa Spanyol (luego):

• First, I went to the store. _____, I went to the park.
• He studied hard. _____, he passed the exam.
• I’m going to finish my homework. _____, I’ll go to bed.

Contoh Kalimat

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menunjukkan berbagai penggunaan “then” dalam bahasa Spanyol:

• Primero fui a la tienda. Luego, fui al parque.
• Estudió mucho. Luego, aprobó el examen.
• Voy a terminar mi tarea. Luego, me iré a la cama.

Ulasan Penutup

Menguasai penggunaan “then” dalam bahasa Spanyol tidak hanya akan meningkatkan kemampuan komunikasi Anda, tetapi juga akan memungkinkan Anda untuk mengekspresikan diri dengan lebih jelas dan tepat. Jadi, mari selami seluk-beluk “then” dan tingkatkan keterampilan bahasa Spanyol Anda hari ini!

FAQ dan Panduan: Cara Mengatakan ‘Then’ Dalam Bahasa Spanyol

Apa terjemahan langsung dari “then” dalam bahasa Spanyol?

Entonces

Kapan saya menggunakan “then” sebagai kata penghubung dalam bahasa Spanyol?

Untuk menghubungkan dua klausa atau kalimat yang terjadi secara berurutan.

Apa fungsi “then” sebagai kata keterangan dalam bahasa Spanyol?

Untuk menunjukkan waktu, urutan, atau konsekuensi.